我一直觉得Flipped 这个电影名简直堪称美妙。中文翻译成怦然心动，虽然文字美妙但是却缺少那种过程感，让那美丽的爱情定格在了瞬间的一秒。英文中flip有“轻弹手指”和“轻翻书页”之意。我觉得都是为了表达出那种瞬间遭遇美好时刻的那种时间凝固，感官无限敏感，心跳骤停瞳孔放大的奇妙之感。就好像你轻弹手指时候指尖的奇妙蒙太奇，那完美的接触只见轻盈的弹性，肌肤与空气分子间的咬合和手指在阳光照耀下指甲通透而又饱含着健康的光泽。又好像轻翻书页的瞬间，那芳香的油墨气息，手指和书页的温柔接触，乳白色纸张上一排排小黑文字在空中瞬间起舞，也有可能你足够仔细听得到书页翻动时刻那清脆的哗啦。这都给你一种虽小而又震撼心灵的感官体验-Flipped。在电影中当小姑娘看到男孩那双 dazzling eyes的时刻，她人生中真正体验到了Flipped experience。
电影叙事真可谓简单明了，主线就是围绕一个小女孩一个小男孩，大多数角色都是围绕他们的两个家庭的家庭成员。两个境遇迥异，文化不同的美国家庭

我看这部电影是因为我很喜欢青梅竹马的故事。郎骑竹马来，绕床弄青梅。两小无猜的故事总能勾起人心头的柔软。再加上这部电影被奉为经典，自然值得一看。
影评开头就是两个孩子的相遇，男孩有一双好看的如同大海般的蓝色眼睛，女孩子则热情如火，开朗不拘小节。可惜的是，大海深处潜藏着对火焰的避之不及。
Bryce的家庭教育让他习惯于收敛他对别人的厌恶，他其实很不希望Juli靠近他，可是他无法说出口。他不够落落大方，他把自己的恐惧掩埋在心底，谁也不告诉，谁也不知道。
除了Chet

超喜欢这部电影。有些爱情发生的很早，有些爱情可能在认识之后历经多年才产生，无论如何，它发生的那一刹那，那份怦然心动都是最珍贵最美丽的情愫。愿所有美好的心灵不被辜负。
故事是从他们很小时候开始的，起初小女孩很喜欢小男孩，小男孩却不太喜欢她这个跟屁虫，她很普通，她家里人也不讨人喜欢，门前的草坪也不打理。
后来小女孩渐渐也疏远了男孩，可男孩却慢慢发现了她的可爱之处，最后爱上了她，她心底对他的喜欢也苏醒了，多么美丽的结局，多么美好的故事，多年以后的怦然心动，却是来的刚刚好。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare----有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。——英文出自《怦然心动》，译者韩寒
观影的时候被砰然的画面、台词很多，唯独记下了这一句。
去看影评辞藻华丽文风清新的有很多，唯独韩寒给出了这一句的翻译。
"I had flipped,completely."

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare----有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
这是韩寒在其博文《爱的代价》里对2010年由罗伯·莱纳执导的电影《怦然心动》某句台词的自我理解。
这是一部很平凡的电影，只所以说它平凡，是因为电影里并没有塑造一个如英雄般伟岸的人物，也没有奇妙的幻想，更无绚丽动感的魔法或者任何磅礴的镜头，唯一称得上全景的也只有朱丽在梧桐树上看到的小镇四季从日出到夜晚的风光。但相信任何观赏完电影的人，都会认同全片至少有两个非常伟大的背影，一位是布莱斯的爷爷切特另一位是朱丽的老爸理查德（当然我觉得朱丽的妈妈也是），尤让我感动的是朱丽的父亲，他在女儿失去世界的时候送给她的那幅永远的梧桐树，他教给她的“整体大于部分之和”，他坚守清贫却对自己残疾的兄弟不离不弃，更重要的是

《怦然心动》玛德琳·卡罗尔主演，世界观的成长
转载请注明网址: https://www.fpipe.cn/vod/dy-1531.html