必然地，他们卷入黑帮仇杀、势力争斗当中，山本凭着心狠手辣，冷静果断，再身边有忠诚的手下加藤（寺岛进饰）以及黑人丹尼（欧玛•艾普斯饰），剿灭墨西哥贩毒党，不断壮大自己的地盘，四处挑战其他帮会，还拉拢一大黑帮头领白濑（加藤雅也饰）的甘心加盟。但是黑手党已经将目标瞄准了他们，一场血雨腥风的恶斗在所难免。
他们抛弃自己的身体，将自己的精神和灵魂沉浸在Diva构建的虚拟空间中，尽情享受快乐，没有任何痛苦。但是，自称是Frontia Seta（由Hiroshi Kamiya配音）的黑客让维护迪瓦网络安全的中央安全局坐立不安。为了彻底揭开这个神秘的敌人，该机构派遣三等军官安吉拉·巴尔扎克（由Naomiya Rihui配音）返回地球进行调查。控制着先进机甲的Angela率先击败了蜂拥而至的沙子巨虫，然后遇到了前来迎接他的Dinge（三木新一郎配音）。两个性格完全不同的伙伴一起出发，到达了弗龙蒂亚可能藏身的小镇杰德。安吉拉在那里了解到了令人惊讶的事实，她曾经坚持的信念开始动摇
