总的来说，非常失望，个人将其划为烂片。
其实作为一个ller，我对于剧场版的期望值非常高，从第二季结尾就非常期待，然后结果却是一部非常平庸的作品，与期望值相差过大也导致了我把它打为烂片。怎么说呢，除了ed 仆たちはひとつの光 外我找不到这部作品的任何亮点。
剧情上。剧情无疑是一部作品的灵魂。然后这部剧场版动画剧情似乎就是9人去了纽约live，回国爆红躲避粉丝，然后又办了live告别？花田十辉锅接好。完全看不出来这部剧场版剧情有什么意义，唯一的发展似乎就是μ’s更火了，school idol 更多了。通篇剧情混乱，缺乏逻辑性和故事性。一行人为什么要去纽约？得到了什么？办所有学院偶像的live有什么意义？然后所有人都变成了自己的陪衬2333333还有最后不是说那次集会就是last live，不会参加巨蛋了么？Ed哪里来的？全片中缺乏逻辑性的地方太多，不一一列举了。感觉通篇展开生硬，缺乏逻辑。可以说动画前两季的剧情就一般般，但九个人的魅力盖过了这些缺点，结尾虽不太尽人愿，但也算是一个不错的true ending了，然而剧场版就完全是一个三流剧本。

Ah! ほのかな予感から始まり
Ah! 希望が星空駈けて
花を咲かせるにっこり笑顔は
ずっと同じさ 友情の笑顔

忘れない いつまでも忘れない
こんなにも心がひとつになる
世界を見つけた喜び(ともに)歌おう
最後まで(僕たちはひとつ)

小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!

みんなと出会えたこと嬉しくて
離れたくないよ本当だよ
涙はいらない このまま踊ろう
手を振ってもっと振って

光を追いかけてきた僕たちだから
さよならは言わない
また会おう 呼んでくれるかい?
僕たちのこと
素敵だった未来に繋がった夢
夢の未来 君と僕のLIVE&LIFE

小鳥の翼がついに大きくなって
旅立ちの日だよ
遠くへと広がる海の色暖かく
夢の中で描いた絵のようなんだ
切なくて時をまきもどしてみるかい?
No no no いまが最高!

——献给love live!小站的创立者与永远的站长F酱。
稍作说明：
1 初稿，如有修改建议请留言。
2 中文填词基本根据日语原文直译而来，但因为一个意思从日语翻成中文后字数会缩短，不得不填充少许原创词句凑满音节。目前单曲尚未发售，翻译依据的是日本网友听写的歌词。7月15号单曲发卖之后会根据官方版的歌词另作修改补订。
3 原歌词中包含的文字游戏都予以保留，虽然niko和maki的处理方式可能稍嫌牵强，但我真的已经尽力了。
4 TV版第二季第三话里，a-rise曾对海未的歌词给出了这样的评语：素直。因而中文填词里也尽量保持“素直”的文风，直抒胸臆，不做过度的润色。

我们融为一束光
原题：僕たちは一つの光
作词：畑亚贵
作曲：ZAQ
编曲：EFFY
中译：陆秋槎
ああ、ほのかな予感から始まり
些微的预感 开始的梦【果】真应验
ああ、望みが星空かけて
让【希】望的桥 架在【星空】的岸边
花を咲かせる にっこり笑顔は
爱之【花】开得烂漫 【你可】曾露出笑颜
ずうとおんなじさ 友情の笑顔
那是相知相契 永不凋谢的笑颜
忘れない いつまでも 忘れない

声明一下，本人自称教徒，实际只是手游党，某奇艺广告太长TV实在没心情完整看下去只好跳着刷刷然后百科贴吧豆瓣影评补完了
作为一个为了有大学上在作业堆里苦苦挣扎的准高三
被好好学习天天向上的名言警句洗脑了无数次
所以以下内容会稍微有点偏激（可能有剧透）
大概是在此之前稍微补了一下反派是亮点的电影，《这个杀手不太冷》里的加里奥德曼和《黑暗骑士》里的希斯莱杰，进剧场的时候对这种热闹的缺少矛盾和反派的剧场版相当不适应……
我真的不习惯九个主角的情节啊！！！
这么热闹的场面作为INFP的性格的人我看不懂啊！！！
虽然教徒们的活体弹幕应援相当给力，MV也小小感动了一把，但是细细想来剧情里的矛盾只是TV第二季的冲突的小小延伸，作为续作并没有发展出新的也并没有提供让人眼前一亮的展开。二癞子依旧是万年神助攻，果果看到的来自未来的红果英灵（无误）也刻意留了悬念而没有打开讨论。新歌的插入太过突兀，最后的歌强行插入了大家的名字引来一片叫好，但是整部电影给人的感觉还是相当不自然。包括果果跟谜之大姐姐的邂逅

【Love Live! 剧场版】片尾曲「僕たちはひとつの光」中文填词
转载请注明网址: https://www.fpipe.cn/vod/dy-102.html