你们看到,国内中文电影名字翻译的恶心《Switch》=《换屋惊魂》。
谢谢这翻译。
你们不会有我看到电影的那种翻转,那种惊悚,那种还有一定之喜爱。
中文名字真剧透,谢谢了。这就是胡乱翻译的魅力。
挺喜欢女主角,清新阳光,一开始我一直以为是一个讲诉文艺女青年的文艺片,关于爱情的。
看到超级文艺的巴黎,看到那美丽的观景房,看到夜色下闪闪发光的埃菲尔铁塔,看到女主角的脸庞,在淡黄色阳光下的微笑。你觉得。啊。多么的清新。
而,这一切,呵呵呵,导演编剧先生们,坏坏的等着你呢。
女主的裸身很真实很真实,真实的让你也有爱。
有机会可以看,可惜,这个名字,这个电影名字,你看到我这个评论时,你已经少了一份我的那个感觉。去暗暗痛恨一下这个翻译吧。
因为朋友的推荐,于是义无反顾地看了这部片子。在看到三分之一时,我也觉得这片有着无数的BUG,一个人怎么可能轻易被另一个人随意地替换?核查我是谁,有这么难么?女主和警察都是人头猪脑么?不过,在看完全片之后,这些疑问导演在拍摄过程中还是回答得相对圆满的。
1.很多豆友说,核查一个人身份多么简单,向大使馆和出入境处查证不就好了吗?但是法国人民此时正在放暑假啊,你千万不要低估法国人民对于放假的热情,不要以为欧洲人民和天朝人民一样,即使在放假,一有紧急事务,劳动人民就会赶往工作的第一线,人家放假就是真的放假。回看片头,女主为啥接不到工作,也是因为那个唯一能拍板的人,在!放!假!
[img=1:C][/img]
[img=2:C][/img]
2.通过隔壁邻居,或者同学、朋友等等的人认证。首先,你还是要明白,法国人民在放假,很多隔壁邻居都不在家,这点片里已经说过了。其次,警察已经向一些路人求证过,路人都指证了她。其实这也不足为奇,在独门独院的居住环境下,原住人性格孤僻,与隔壁邻居毫无沟通
坎通纳的表演完全看不出是个足球巨星,很伟大!但是二笔导演毁了这部戏,最典型的场景就是让女主明知杀手是个割喉爱好者,还非要在深更半夜让她老母独自去她那个黑漆抹黑的屋子送死,然后还来一句:“我不明白!”简直让人无语森了!女主表演还行,就是从开始的落魄文艺女青年到像特工绍特一样的强力动作女转变的比变形金刚的变形速度还快,瞬间的荷尔蒙爆发也不可能持续这么久吧,没法子,女主在导演的指挥下也开始让人莫名其妙了。
so,看在跟足球沾边儿的份上,给个还行吧!
洗洗睡了!
首先直到看到影评才知道 男主角是坎通纳 回头想想 确实很有型~~ 可是略显木讷了一点 不过电影里的所有人都略显木讷
8月份的休假倒是真的 不过很多时候是7和8~~
有些角色含糊不清啊 巨能瞎搅和 可能是法国人的通病吧
开始出来一个人威胁坎通纳 后来那个光头的孙子一直误导坎通纳
验尸官神神秘秘的 这一切只能意味着 有人是内奸为了做掉这个女的
可是这些人最后毛都不是 都消失了 完全无法理解
至于如何验证一个人是否一个人 如果相貌完全一样还真挺无奈的
不过女主角完全可以让警察给她母亲打电话确认
我真是不明白 你有为难了 会求助一个好像同性恋的大姐么
女主角说不上来 长了一张很具有隐喻的脸吧
至于漏胸么 太正常了 在欧洲不漏胸 那还叫电影么~~
不过法国片还是很有趣的 没事看看很开心恩
1. 女主很清新,坎通纳很有型。
2. 娱乐片就不必重推敲了,女主早一点打电话给领事馆核对身份证号码,然后Email国家档案库里面的个人照片(国家档案库没那么好黑)这个问题就PASS了。
3。实在不行让坎通纳发几通Email给自己的朋友,将自己在加拿大的照片发过来不就得了??电话或者Email妈妈,半天就能解决的问题。
4。再不济Call国际长途到加拿大,让自己的牙医或者警察机构调出自己在加拿大的牙科档案和身份证档案直接比对立即问题解决。警方档案和牙科医生档案都不会挂在网上,根本不可能被黑客篡改。
5。不得不承认这个故事设定太过牵强,而反派的杀人理由也太站不住脚
6。女如其母,变态女的母亲是一个典型的自我主义女人毫无对他人的爱,所以变态女也会如此不奇怪,记得娶妻的时候验证一下女友的母亲是否一个贤妻良母,如果其母离异则你要做好今后后悔的思想准备——母女俩接连婚姻和感情失败是常有的事情。
PS:最后感叹一下女主的胸型,大小适中挺好看,怪不得导演没洗一次澡就拍一次。女主可能有点亚洲基因,脸型较平
本片导演基本功扎实,电影技巧娴熟,配乐应景到位,但整部影片的剧情就是一个巨大的Bug,编剧在侮辱主角的智商、侮辱自己的智商的同时,也严重侮辱了观影者的智商,让我看得胸口堵得慌,泣出的血可以涂墙。
可以说,要做到仅仅是外表相近的两个人的完全相互替换,是不可能的!
1.假想如果你是主角,你也像剧情中一样被警察逮捕,你能想到要做的第一件事情是什么?相信绝大多数人的第一反应就是请求打电话给老公或老婆,没结婚的会打给老爸老妈。可是我们的
宝贝主角在这个时候突然好像成了低能儿,连自已老娘都忘了。你就算想不起你亲生老妈,你总有一些同学朋友或者邻居或者阿猫阿狗什么的吧,你竟然会蠢到没有别的招了,不得不去翻牙
医记录。更令人吐血的是,你好不容易逃出来,终于想到你老妈的时候,你不是叫你老妈去找警察,而是在半夜去自己家里找什么身份证明,最后荷枪实弹的老妈竟然死于一把菜刀下
2.好吧,就算你妹是黑客,她再黑,黑得了国家出入境管理局的档案吗?你们两个大活人双双出国,一个从法国去加拿大,一个从加拿大去法国
《换屋惊魂》低俗的惊悚片 我看这部电影时,只有一个名字“Switch”,以为是文艺电影
转载请注明网址: https://www.fpipe.cn/vod/dy-10511.html