重傷を負ったハヤトは年内かけてリハビリに集中。事故のトラウマから逃げるためにレースをやめてあすかと婚約するが、自分の気持ちに嘘はつけきれず、悩んだ末に復帰を決意する。 ハヤトはみきたちスタッフやあすかの支えで事故の後遺症を乗り越え、競争力のない旧型マシンと化したアスラーダでどうにか13回大会を戦っていく。
董孔玉(小野优树配音)从小就比大多数人有更强的灵感,经常被鬼魂附身。因此,生活从来都不是很顺利,他甚至背负着巨额债务。无奈之下,董孔玉只找到了一个地方避难,就这样来到了名为瑶瑶村的温泉酒店。
这部电影改编自日本作家松田诚2009年出版的同名小说。Kenichi的女儿Meiji出生后不久,他的妻子鹏子突然因病去世,留下Kenichi和Meiji相依为命。妻子的父母建议他再婚,并想在他身边抚养孙女明治,但健一仍然决定自己照顾女儿。