Production I.Gが制作、ニトロプラスの人気脚本家・虚淵玄がシリーズ構成、「鋼の錬金術師」「コードギアス 反逆のルルーシュ」といった人気作品で演出を手がけてきた村田和也が監督を務め、2013年4~6月にテレビ放送されたオリジナルSFアニメーション「翠星のガルガンティア」の続編となるOVA前編。愛機チェインバーとの別れから約半年。大海原を行く船団ガルガンティアで、仲間たちとともに新たな人生を踏み出していたレドは、サルベージチームの一員として働くかたわら、失われた旧地球文明の痕跡をたどっていた。そんな彼の前に、かつての上官クーゲルの船団からやってきた少女リーマが現れ……。OVAの新キャラクターとして登場するリーマ役の声優は、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」にも出演した水瀬いのり。
从表面上看,桃濑成海(Idajulisha配音)可能看起来像一个普通的办公室小姐,但实际上,她是一个严重腐败的女人。在职场中,程海试图掩盖自己的真实属性,把自己塑造成一个没有任何特点的普通人。
故事以中世纪的欧洲世界为舞台,侯爵喜欢读书的女儿埃利安娜和王储克里斯托夫根据各自的需要签订了名义上的结婚协议。有一天,伊利亚娜误解了王子已经找到了他真正心爱的女孩,并准备取消他的订婚。因此,她发起了各种活动,并卷入了王室的阴谋。