梦想成为插画家的纱织(井上真央 饰)有个死穴,那就是极其不擅长英语,看到英语就会头疼。中学时期的某次英语考试甚至考出了4分的成绩。纱织认为自己今后都将不会和英语发生任何关系,结果却遇上了来自美国的作家托尼(Jonathan Sherr 饰)。炎热的夏日,在海南一战中造成了重大失误的樱木花道痛下决心,剪掉了自己曾经引以为豪的飞机头,顶着一颗毛茸茸的红脑袋出现在湘北的街头。他的决意似乎没有很好地传达给身边的各位,反而遭到大家的嘲笑。正在喧嚣吵闹之时,不速之客出现在湘北的体育馆。