在动画的世界找到了自己的容身之所、逐渐成长起来的5人,开始面对新的苦恼和试炼。
单身妈妈蒲公英(宫本信子 饰)在丈夫去世后独自经营一家名为“来来轩”的拉面馆,但她的手艺实在欠佳,以致食客稀少,小店举步维艰。 长途货运司机黑郎(山崎努 饰)和Gun(渡边谦 饰)暴雨之夜落脚来来轩,黑郎直言不讳指出了拉面存在的问题。
1915年,孟若拥有了他的第一辆摩托车,开始了他的逆风赛车生涯。直到七十二岁,孟若仍然没有放弃自己的梦想。他改装了一辆20世纪20年代购买的印度品牌侦察摩托车,并将其从新西兰骑到美国。一路上,孟若遇到了一群有趣的朋友,包括易装癖者Tina(Chris Williams饰演)、寡妇Ida(Diane Ladd饰演)和销售员Flanders(Paul Rodriguez饰演)。在他们的帮助和鼓励下,孟若最终创造了一项新的世界纪录。