柳生一族贼心不死，沿途派遣数队刺客截杀拜一刀父子，但最后悉数落败。 这一日父子俩投宿旅店，一名叫松女子跑来寻求帮助，拜一刀（若山富三郎 饰）手刃前来追赶之人。闻讯赶来的妓院老板酉藏（浜木锦子 饰）索人，拜一刀拒绝，并甘愿替女孩受罚。
《年轻好莱坞》第二季讲述了五位20岁以下的年轻人的故事，其中包括Toyasa Takashi Toyasaka（Toyasa Yoshitaka Toyasakaa配音）、Kami Takuma（Toshihara Shihara）、Satoshi Akira（Daiichi Yamashita配音），Osamu Fukui（Hideo Aoi配音）和Haruki Takeyama（Kenzo Ono配音）。他们在负责特使的监督下努力训练，川原光一（西田真司配音），在一个几乎没有门的小剧院里，向你偶像的梦想前进。
