首先翻译应该把“阿片类药物”翻译成“鸦片类药物”。我觉得这是信达雅的翻译。
其次Sackler 家族的掌舵人 Richard Sackler 完全就是邪恶本身,对于奥斯康定其实就是鸦片类药物的情况,他从一开始就一清二楚,但是他却把奥斯康定描述成一种伟大而神奇的药物,洗脑自己的内部人员和全社会,为了挣钱。
最后,这部电影像教学片一样为我们展示了如何利用资本主义的漏洞赚钱作恶。美国作为资本主义的最终形态,依然避免不了这个漏洞。那就是:资本主义是利用人对物质的贪欲作为动力。
当摒弃了道德之后
《鱿鱼游戏》火了。
但也得到了不少观众的质疑,有观众说它的故事套路化严重,也有观众说它讲述的主题太肤浅。
想看点深刻的、复杂的?
那么Hulu的这部新剧你不能错过。
《成瘾剂量》
Dopesi
共8集
《成瘾剂量》,Hulu近期上线的8集限定剧。
讲述了美国史上最严重毒品流行,也是本世纪最大医药丑闻。
主角便是有“乡村海洛因”之称的奥施康定。
奥施康定,它曾是市面上最畅销的止痛药,用于缓解治疗中度到重度疼痛,产自普渡制药厂。
普渡制药是一家家族式企业。
1981年
It’s a really good show. The earlier time it showed the greed of Sackler family, and in the latter time line, it showed the hardwork of us attorney wanting to prosecute those evil people, and DEA officer, Rosa, was fighting for getting FDA involved and hence shutting down the drug abuse. But in between, I saw people in the community suffering from this drug, whether it was the doc or the patient, all getting addicted eventually.
成瘾剂量:原罪不在Purdue Pharma
转载请注明网址: https://www.fpipe.cn/vod/dy-2941.html