开始今天的文章之前，菌叔首先想问大家一个问题：“The Little Hours” 你怎么翻译？
小时间？小小时？Emmm，一看就知道你这么多年的英语没白学！
说的有文化点，应该翻译成“点滴时光”，脑洞大一点的话，翻译成《疯狂修道院》或者《色欲修道院》也不是没可能的。
嗯……菌叔承认，我就是被《色欲修道院》这个一看就很清新脱俗的名字吸引，才点进去看的。
可是，看完它却让我又爱又恨。
期待中的满屏白花花……没有，担心需要戴着耳机才能看的羞羞电影……没有。
原来你们电影翻译工作者也这么标题党

今天聊聊电影《疯狂修道院》。
片名The Little Hours (2017)，别名色欲修道院(台) / 小时间。
本片根据老电影《十日谈》（The Decameron ，1971）改编，选取了《十日谈》第三天的第一个故事。
《十日谈》原著是意大利文艺复兴时期薄伽丘的著名小说集，小说集中由10位青年讲述了100个小故事。这些小故事多是在揭露教会虚伪丑恶的面目，表达作者的人文关怀以及对人性解放的向往。这部现实主义风格作品被后人誉为和但丁《神曲》齐名的“人曲”。
《十日谈》被拍成电影的次数比较多

前言：由于最近迅雷对下载的限制越来越多，下载本片的过程中遇到报错无法下载，后来查询了避免迅雷服务器查询的某攻略，结果不慎造成了电脑系统崩溃，无奈系统还原成了09年时的win7系统，心疼家里的老电脑几分钟。
原想找一部污爆的电影放松一下，却不曾想该片是一部包装了疯狂外表的主题片。凭心而论，这不是一部好电影，非常的一般，略有优点，毫无亮点，充满槽点，如果你还没看，那非常的不推荐。但既然我已经看了，还是要写写一些感受。
电影讲述的是中世纪欧洲的故事，确切的说故事发生在1384年

疯狂修道院：轻松，严肃。
转载请注明网址: https://www.fpipe.cn/vod/dy-30163.html