卡特里娜飓风登陆新奥尔良。 在纪念医院，医生、护士和工作人员照顾病人并为风暴做好准备。
除了水没有退去，工作人员和患者认为他们已经度过了最糟糕的时期。 但新危机的报道流传开来。
因为城市的洪水，医院失去了电力。 Mulderick 和工作人员试图应对恶劣的条件并准备撤离。
情况继续恶化。 Mulderick、Pou 和更多的工作人员正在努力考虑如何最好地帮助他们的病人。
随着放弃医院的压力越来越大，工作人员被迫做出具有挑战性的决定。
飓风过后，州调查人员开始研究纪念医院中45名死者的死因。
新证据出现的同时，薛佛和怀特更深入调查纪念医院的死亡事件。
季终集。蒲努力捍卫自己。薛佛和怀特推进案情发展。
